老婆

For foreigners, close Chinese people (e.g. like the wife here) can be sometimes a bit over-caring.
While this might be something nice in some cases, in other cases it might just get a bit annoying, especially when foreigners feel that their personal freedom is taken away.